Když je pohovor anglicky a angličtina není tvoje
Nabídka se málokdy ztrácí kvůli znalostem. Ztrácí se v těch dvou třech vteřinách mezi «rozumím otázce» a «našel jsem slova» — a v hovoru se taková pauza čte jako neví. Interview Copilot zavírá přesně tuhle mezeru: slyší tazatele přes systémový zvuk, ukáže ti otázku česky a píše odpověď, zatímco on ještě mluví.
Otázka česky — ještě když ji pokládají
Jakmile otázka padne, rozjedou se dvě věci naráz: odpověď a rychlý překlad samotné otázky do jazyka, ve kterém přemýšlíš. Nemusíš luštit jejich větu a zároveň stavět svou — čteš česky a jdeš rovnou k podstatě.
Odpověď v jazyce, který potřebuješ
Pohovor může běžet anglicky, zatímco odpověď se objeví česky — jazyk otázky a jazyk odpovědi se shodovat nemusí. 16 jazyků, přepínatelných uprostřed sezení. Většina nástrojů v této kategorii je jen anglická: překládají marketingovou stránku, ne produkt.
Co to nespraví
Neudělá z tebe plynulého mluvčího a nebude mluvit za tebe. Přízvuk, gramatika i způsob podání zůstávají tvoje. Odebírá něco jiného: zpoždění mezi «tohle vím» a «dokážu to říct» pod tlakem. A to zpoždění nikdy doopravdy nebylo o angličtině.
FAQ
Překládá i otázku tazatele?
Ano. Překlad běží paralelně s odpovědí, takže otázku čteš česky téměř ve chvíli, kdy zazní, ne až potom.
Může být pohovor v jednom jazyce a odpověď v jiném?
Ano, právě o to jde. Jazyk rozpoznávání a jazyk odpovědi se nastavují zvlášť a oba lze měnit během sezení.
Pozná to tazatel?
Okno je na úrovni systému vyloučeno ze zachytávání obrazovky, takže se neobjeví ve sdílení ani v nahrávce. Jinak to ber jako nápovědu: dovede tě na start, rozhovor vedeš ty.